You would consider these two inquiries are very first and normal to your community, but especially, with regards to many years, Korea has a lot of undetectable cultural levels which might be painful and sensitive to learn. Dealing with anyone employing identity and you will adding the fresh particle “ssi (?) ” at the end or “nim(?)” is normal habit to seem polite and you may respectful when first conference yet another people. In terms of decades, one or two inquiries can seem in keeping Korean verbal vocabulary:
- ENG: “What is your actual age / what age are you?”
- KR: – “??? ??? ????/ ?? ????”
- ENG: “In which 12 months was in fact you created?”
- KR: “??????/ ???? ??? ??? ????”
The following one is a tad bit more secondary and allows this new audio speaker not to ever reveal what their age is but their beginning 12 months. It question is seem to questioned certainly those with an effective narrower ages gap just like the figuring this distinction comes much more obviously among some one regarding a comparable ages. Continue reading “For males, it’s more widespread so you’re able to relate solely to more youthful lady when dating in place of an excellent “??nuna” (elderly girl/sister)”